Пост N: 745
Зарегистрирован: 25.10.06
Откуда: Сибирь, Красноярск
Рейтинг:
8
Отправлено: 05.08.07 15:23. Заголовок: Наши ники
Просто в голову мысль пришла... Мне интересно, почему у всех такие ники? Какова их история и что еще интересного вы можете про них сказать?
Half (англ.) - половина Обычно прибавление окончания "y" в английском языке обозначает смягчение слова, появление уменьшительно-ласкательной формы Таким образом.... Halfy=половинка
А у моего ника скорее печальный, негативный смысл... Но его долго объяснять. А выбрала я его еще и потому, что это подчас единственный нигде не занятый ник, аккаунт или идентификатор :)
Пост N: 996
Зарегистрирован: 25.10.06
Откуда: Сибирь, МИНУСинск
Рейтинг:
8
Отправлено: 07.09.07 11:11. Заголовок: Re:
ilona пишет:
цитата:
гори всё синим пламенем
Да, нынче модно))) Газпром. ) В 4ом Гарри Поттере в фильме там синее пламя было) И все сразу "Газпром"))) ilona , почему же? Может есть в нике Blue Fire Lady какой-либо другой смысл?) На самом-то деле)
Тайм , нет, это не я, увы. Перевод довольно близкий :))) Леди Голубой Огонь. Или Леди Синее Пламя. Можно "Голубое Пламя", но только не "Синий Огонь"!
ilona , Насчет "Газпрома". :))))))) Какая-то доля правды в этом есть. Дело в том, что ВСЕ девушки из колледжа, в котором я училась, в глубине души мечтают попасть на работу в ГазПромБанк :) Но я не мечтала. Чесслово!
Смысл негативный, потому что голубой огонь - это что-то такое светящее, но не греющее. Если в двух словах, то я не оправдываю многих надежд, которые друзья и родственники возлагают на меня в огромных количествах
Пост N: 1064
Зарегистрирован: 25.10.06
Откуда: Siberia, Krasnoyarsk
Рейтинг:
9
Отправлено: 15.09.07 19:01. Заголовок: Re:
Blue Fire Lady пишет:
цитата:
Спасибо Halfy , это она меня сюда заманила :)[
Не за что) Blue Fire Lady пишет:
цитата:
Леди Синее Пламя.
Вот это саый лучший перевод=) Blue Fire Lady пишет:
цитата:
Насчет "Газпрома". :))))))) Какая-то доля правды в этом есть. Дело в том, что ВСЕ девушки из колледжа, в котором я училась, в глубине души мечтают попасть на работу в ГазПромБанк :) Но я не мечтала. Чесслово!
Весело у вас обстояли дела)
Blue Fire Lady , у тебя очень загадочный ник)))))) класс
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 48
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет