форум

Пересмотрела уже раз 10, классная у них обоих мимика! Очень эмоциональный клип получился. И смотрятся на парижских улицах как-то органично.

Захотелось перевести название кафе, нашла путевые заметки:
http://ryliov.narod.ru/esse/put10.html

цитата:

Выбрали ресторанчик покозырнее (это не значит подороже) — одними окнами он выходил на центральное место Монмартра — Театральную площадь, другими — на рю Ценис. Заведение оказалось с военно-музыкальным уклоном. Название длинное и пышное — «Au Clairon des chasseurs Cafe Ambiance jazz Coctails» (что приблизительно значит «Трубач стрелков и Обитель джазовых коктейлей»). Стена расписана в импрессионистском духе. Из красно-желтого марева вырисовывается, по-видимому, тот самый трубач, марширующий с инструментом по дороге. Демобилизовался, судя по рюкзаку за спиной. Официант в чем-то повторяет его форму. Он в подтяжках, шортах, синем платке и кепке. У него специфическая манера подавать блюда. Он их нарочно швыряет, чтобы они проехали до клиента по гладкой поверхности стола. Для шику!
Заказали луковый суп с омлетом и тихо млеем. Может быть, в том углу сидел Хемингуей и хлебал вино в «Празднике, который всегда с тобой», где он осудил Фицжеральда за алкоголизм, чтобы позднее спиться самому.
Что касается «джазовых коктейлей», их «приготовляют» два немолодых латиноамериканца. Они в темных очках, усах и джинсах (электрическая и акустическая гитара). Они легко выводят темпераментно-лирические испанские мелодии, приправленные легкой джазовой витиеватостью. Что-то о превратностях судьбы, которая в конце концов оказалась милосердна.

Э-эхх... "Опять хочу в Париж!":))